Memorial on the Bones of the Buddha | 論佛骨表 |
Han Yu 韓愈 |
9th Century |
Chinese |
Discursive works |
Memorial of our father Ignatios, Patriarch of Constantinople | μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰγατίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως |
Anonymous |
10th Century, 11th Century |
Greek |
Vita |
Marston Childbirth Prayer | "Omnipotens sempiterne Deus" |
Anonymous |
14th Century |
Latin |
Devotional literature |
Junius Childbirth Charm | "Maria virgo peperit Christum" |
Anonymous |
11th Century |
English |
Devotional literature |
Junius Childbirth Charm | "Maria virgo peperit Christum" |
Anonymous |
11th Century |
Latin |
Devotional literature |
Joke 82: Antonio Loschi’s analogy | Facetia LXXXII: Comparatio Antonii Lusci |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 81: The debate between a Florentine and a Venetian | Facetia LXXXI: Disceptatio Inter Florentinum Et Venetum |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 70: The greedy man who tasted urine | Facetia LXX: De Avaro Qui Urinam Degustavit |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 5: About the stupid man who thought his wife had two pussies | Facetia V: De Homine Insulso Qui Existimavit Duos Cunnos In Uxore |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 58: A witty reply from the same poet | Facetia LVIII: Eiusdem poete faceta responsio |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 57: The elegant reply of the Florentine poet Dante | Facetia LVII: Responsio elegans dantis poete florentini |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 54: About the man who wounded Ridolfo (II da Varano di Camerino) with an arrow | Facetia LIV: De Quodam Qui Redolphum Sagittando Vulneravit |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 27: The pregnant sister of the citizen of Constance | Facetia XXVII: Civis Constantiae Soror Gravida Facta |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 273: The obscene comparison of the teeth that threatened to fall out | Facetia CCLXXIII: De dentibus casum minantibus similitudo obscena |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 13: The saying of the cook of the famous duke of Milan | Facetia XIII: Dictum Coci Illustrissimo Duci Mediolanensi Habitum |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 121: The Brilliant Dante's Joke | Facetia CXXI: Iocatio Dantis clarissimi |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Joke 114: About the prostitute who complained about the barber’s evil deed | Facetia CXIV: De Meretrice Conquerente De Tonsoris Maleficio |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Introduction: So that rivals do not slander this collection of jokes for its inelegance | Ne Aemuli Carpant Facetiarum Opus, Propter Eloquentiae Tenuitatem |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
In Honor of the Holy Cross | In honorem sanctae crucis |
Rabanus Maurus |
9th Century |
Latin |
Devotional poetry |
In Honor of St. Augustine | Hymnus in honorem Sancti Augustini |
Adam of St. Victor [att.] |
12th Century |
Latin |
Devotional literature |
How Sir John of Acre, butler of France, who was on guard, was deceived by some Saracens who requested baptism | Comment mesire Jehan d'Acre, bouteillier de France qui faisait le guet fu deceus d'aucuns Sarrazins qui requéraient le baptesme |
Guillaume de Nangis |
13th Century, 14th Century |
French |
Annals and chronicles |
From the 5th Book of Love. Poem 1388. | 戀歌五、1388 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
From the 5th Book of Love. Poem 1384. | 戀歌五、1384 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
From the 2nd Book of Love. Poem 1077. | 戀歌二、1077 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
From the 1st Book of Love. Poem 979. | 戀歌一、979 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
Filbert's Vision | La visión de Filiberto |
Anonymous |
14th Century |
Spanish |
Dialogues |
Copy of the riddle that was said to have been found in the temple of Saturn written on a golden tablet | نسخة اللغز الذي قيل انها وجدت في هيكل زحل مكتوبة في لوح ذهب |
Anonymous, Ḥunayn ibn Isḥāq [att.] |
9th Century, 10th Century, 11th Century |
Arabic |
Riddles |
Conclusion | Conclusio |
Poggio Bracciolini |
15th Century |
Latin |
Humor |
Concerning the Wicked Woman | De Muliere Mala |
Petrus Pictor |
11th Century, 12th Century |
Latin |
Didactic poetry |
Concerning the Sun and the Moon | De sole et luna |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Concerning the Leopard and the Unicorn Who Fought the Dragon | De leopardo et unicorni |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Concerning Saturn and the Cloud | De Saturno et nube |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Concerning Precious Topaz | De topasio pretioso |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Concerning Man and Woman | De homine et muliere |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Concerning Life and Death | De vita et morte |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Concerning Fire and Water | De igne et aqua |
Nicolaus Pergamenus [att.] |
14th Century |
Latin |
Dialogues |
Chronicle [Prologue] | Cronica [vorrede] |
Jakob Twinger von Königshofen |
14th Century |
German |
Annals and chronicles, Local histories |
Chronicle of King Peter I [Prologue] | Chronica del Rey D. Pedro [Prologo] |
Fernão Lopez |
15th Century |
Portuguese |
Annals and chronicles |
Chen Wangyou’s Daughter-in-Law | 陳王猷子妇 |
Hong Mai 洪邁 |
12th Century |
Chinese |
Local histories |
An Explanation of Divination Through the Apostles | Sortes apostolite ad explanandum |
Anonymous |
13th Century |
Latin |
Handbooks and manuals |
An account of how the Cypriots gained victory over Alexandria | ذكر كيفية ظفر القبرسي بالإسكندرية |
Muhammad ibn Qāsim ibn Muhammad al-Nuwayrī al-Iskandarāniyy |
14th Century |
Arabic |
Annals and chronicles |
A Monstrous Courtship | قطعهای از بهمننامهی ایرانشاه بن ابی الخیر |
Hakim Irānshāh ebn-e Abi-l-Khayr |
11th Century, 12th Century |
Persian |
Epic poetry |
A Brief Treatise of Doctrine Useful for Every Christian | Breve tratado de doctrina útil para todo cristiano |
Juan Perez de Piñeda |
16th Century |
Spanish |
Devotional literature |
"Your friend contests whomever you contest" | "صديقك من يعادي من تعادي" |
Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʿī |
8th Century, 9th Century |
Arabic |
Poetry |
"Whoever repays loyalty with falsehood" | "Wer trew mit valsch vergelten wil" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"Wandering lost, it was already night" | "Andando perdido, de noche ya era" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
"Walking out of an olive grove" | "Saliendo de un oliuar" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
"Underneath my forehead I carry your beautiful image" | "Jus lo front port vostra bella semblança" |
Jordi di Sant Jordi |
15th Century |
Catalan |
Lyric poetry |
"Two or three days ago" | "Depuis deux ou trois jours enca" |
Anonymous |
15th Century |
French |
|
"Traveling through Tuscany" | "Passando por la Toscana" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |