Rabbinic Rites of the Suspected Adulteress (Babylonian Talmud, Tractate Sotah, 7a-8b) | תלמוד בבלי מסכת סוטה דף ז ע׳׳א–דף ח ע׳׳ב |
Anonymous |
7th Century |
Hebrew |
Law commentaries |
The Loss of Buda and Captivity of Bálint Török | Buda veszéséröl és Terek Bálint fogságárol |
Sebastian Tinódi |
16th Century |
Hungarian |
Event poetry |
The Captivity of Peter Perény, István Majlád and Bálint Török | Príni Péternek, Majlát Istvánnak és Terek Bálintnak fogságokról |
Sebastian Tinódi |
16th Century |
Hungarian |
Epic poetry, Songs |
From the 1st Book of Love. Poem 979. | 戀歌一、979 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
From the 2nd Book of Love. Poem 1077. | 戀歌二、1077 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
From the 5th Book of Love. Poem 1384. | 戀歌五、1384 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
From the 5th Book of Love. Poem 1388. | 戀歌五、1388 |
Eifuku Mon'in 永福門院 |
14th Century |
Japanese |
Tanka |
Memorial of our father Ignatios, Patriarch of Constantinople | μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰγατίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως |
Anonymous |
10th Century, 11th Century |
Greek |
Vita |
"Underneath my forehead I carry your beautiful image" | "Jus lo front port vostra bella semblança" |
Jordi di Sant Jordi |
15th Century |
Catalan |
Lyric poetry |
On the Merciful God and on the Birds’ Glorifications | در توحید خداوند غفور و تسبیح طیور فرماید |
Sanā’ī of Ghazna |
12th Century |
Persian |
Laudatory poetry, Qaṣīdas |
A Monstrous Courtship | قطعهای از بهمننامهی ایرانشاه بن ابی الخیر |
Hakim Irānshāh ebn-e Abi-l-Khayr |
11th Century, 12th Century |
Persian |
Epic poetry |
On April - to the Praise of its Creator | ܥܠ ܢܝܣܢ ܫܘܒܚܐ ܠܡܟܝܢܢܗ |
Bar ‘Ebroyo |
13th Century |
Syriac |
Lyric poetry |
The Legend of the Damsel Carcayçiona | ءَالْرَاكُنْتَمِيانْتُ دَا لَذُنْزَالّ كركيسينُ |
Anonymous |
16th Century |
Aljamiado |
Devotional poetry, Narrative poetry |
The Charcoal-Burner of Nevers | Il Carbonaio di Niversa |
Jacopo Passavanti |
14th Century |
Italian |
Exempla |
A Brief Treatise of Doctrine Useful for Every Christian | Breve tratado de doctrina útil para todo cristiano |
Juan Perez de Piñeda |
16th Century |
Spanish |
Devotional literature |
"Wandering lost, it was already night" | "Andando perdido, de noche ya era" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
"Between Sessa and Cintura" | "Entre Sesa et Cintura" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
"Outside of Rome, crossing Marino" | "Partiendo de Roma, passando Marino" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
"Traveling through Tuscany" | "Passando por la Toscana" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
"Walking out of an olive grove" | "Saliendo de un oliuar" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
Filbert's Vision | La visión de Filiberto |
Anonymous |
14th Century |
Spanish |
Dialogues |
"As I came from Campagna" | "Veniendo de la Campanna" |
Carvajal |
15th Century |
Spanish |
Serranilla |
The Song of Gutenberg | Gutenberglied |
Hans Folz |
15th Century |
German |
Didactic poetry |
"Whoever repays loyalty with falsehood" | "Wer trew mit valsch vergelten wil" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"Our vicar is away" | "Unser pfarrer ist auf der pan" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"Grace, honor and praise are her domain" | "Zucht er und lob ir wonet bey" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"Dearest sight of my heart" | "Hertz liebstes pyld" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"Now the depths of my heart" | "Yetz schaydens wee ist worden kund" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
Chronicle [Prologue] | Cronica [vorrede] |
Jakob Twinger von Königshofen |
14th Century |
German |
Annals and chronicles, Local histories |
The Queen of France | Die Königin von Frankreich |
von Schondoch |
15th Century |
German |
Narrative poetry |
The Bordesholm Virgin Mary's Lament | Die Bordesholmer Marienklage |
Anonymous |
15th Century |
German |
Play |
The Gosling | Daz Genselin |
Anonymous |
13th Century |
German |
Narrative poetry |
The Wino | Der Weinschwelg |
Der Stricker |
13th Century |
German |
Narrative poetry |
Sermon on the Coming of the Lord | sermo de adventu domini |
Meister Eckhart |
13th Century |
German |
Devotional prose |
Muspilli | Muspilli |
Anonymous |
9th Century |
German |
Narrative poetry |
The Trojan War | Der Trojanerkrieg |
Anonymous |
15th Century |
German |
Narrative poetry |
Vorau Plaint of Sin | Vorauer Sündenklage |
Anonymous |
12th Century |
German |
Devotional poetry |
The Lay of Ludwig | Das Ludwigslied |
Anonymous |
9th Century |
German |
History, Narrative poetry |
The Wessobrunn Prayer | Das Wessobrunner Gebet |
Anonymous |
9th Century |
German |
Devotional literature, Devotional poetry |
"Between hill and valley deep" | "Zwischen perg und tieffe tal" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
Of the names of the Prussian false gods | Vonn dem namen der Preuschen abgöttir |
Simon Grunau |
16th Century |
German |
Annals and chronicles, History |
The Song of Peter | Petruslied |
Anonymous |
9th Century |
German |
Devotional literature, Devotional poetry, Laudatory poetry, Songs |
"Farewell! It hurts" | "Ade mit layd" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"My heart has made a pact with love" | "Mein hertz hat sich mit lieb verpflicht" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
The Sultan's Daughter in the Flower Garden | Die Sultanstochter im Blumengarten |
Anonymous |
14th Century |
German |
Devotional literature, Epic poetry, Exempla |
"Fortune grants me comfort and hope" | "Gelück mir trost und hoffnug geit" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
"Help, our lady of Aachen!" | "Hilf fraw von Ach" |
Erhard Oeglin |
16th Century |
German |
Lyric poetry, Songs |
The Song of Heinrich | De Heinrico |
Anonymous |
9th Century |
German |
Narrative poetry |
The Two Confessions | Dÿ zwu peicht |
Anonymous |
15th Century |
German |
Fabliaux |
Chronicle of King Peter I [Prologue] | Chronica del Rey D. Pedro [Prologo] |
Fernão Lopez |
15th Century |
Portuguese |
Annals and chronicles |